Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo zult gij dan dezelve aan hun vruchten kennen. |
| Steph | αραγε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους |
| Trans. | arage apo tōn karpōn autōn epignōsesthe autous |
| Alex | αρα γε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους |
| ASV | Therefore by their fruits ye shall know them. |
| BE | So by their fruits you will get knowledge of them. |
| Byz | αραγε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους |
| Darby | By their fruits then surely ye shall know them. |
| ELB05 | Deshalb, an ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. |
| LSG | C'est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez. |
| Pesh | ܡܕܝܢ ܡܢ ܦܐܪܝܗܘܢ ܬܕܥܘܢ ܐܢܘܢ ܀ |
| Sch | Darum sollt ihr sie an ihren Früchten erkennen. |
| Scriv | αραγε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους |
| Web | Wherefore by their fruits ye shall know them, |
| Weym | So by their fruits at any rate, you will easily recognize them. |
